10 REGLAS DE ORO EN EL TURISMO SOSTENIBLE

Al planificar su viaje, elija aquellos proveedores que le ofrezcan garantías de calidad y de respeto a los derechos humanos y al medio ambiente.
Utilice los recursos naturales, como el agua y la energía, con moderación. Recuerde que son bienes escasos.
Trate de minimizar la generación de residuos. Son una fuente de contaminación.
Cuando tenga que deshacerse de un residuo, hágalo de la manera más limpia que le facilite su lugar de destino.
En un espacio natural procure que la única huella que deje atrás sea la de su calzado.
Si visita ecosistemas sensibles, como arrecifes de coral o selvas, infórmese de cómo hacerlo para causar el menor impacto posible y no degradarlos.
Al comprar regalos y recuerdos busque productos que sean expresión de la cultura local. Favorecerá la economía de los pueblos que le acogen y la diversidad cultural.
No adquiera flora y fauna protegida por el Convenio de Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), ni productos derivados de dichas especies. Es un delito y contribuye a su extinción.
En su destino disfrute conociendo la cultura, costumbres, gastronomía y tradiciones de las poblaciones locales. Respételas y acérquese a ellas, tienen mucho que contarle.
Trate de contribuir con su presencia al desarrollo de un turismo responsable y sostenible, construyendo con su viaje un planeta más saludable y solidario.
Denuncie cualquier actividad irregular en el trato de la flora y fauna que pueda evidenciar en el destino visitado

GOLDEN RULES

10 GOLDEN RULES IN SUSTAINABLE TOURISM

When planning your trip, choose those providers that offer guarantees of quality and respect for human rights and environment.
Use natural resources, such as water and energy, with moderation. Remember that these are scarce goods.
Try to minimize waste generation. This is a source of contamination.
When you have to get rid of waste, do it in the cleanest way to help it get to it’s their destination.
In a natural space seek that the only trace you left behind is that of your shoes.
If you visit sensitive ecosystems such as coral reefs or jungles, find out how to cause the least possible impact and not degrade.
When buying gifts and souvenirs look for products that are an expression of local culture. I will promote the economy of the people who welcome you and cultural diversity.
Do not buy wildlife protected by the Convention of International Trade of Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), or products derived from those species. This is a crime and contributing to their extinction.
At your destination enjoy knowing the culture, customs, cuisine and traditions of t local populations. Respect them and approach them, they have much to tell.
Try to contribute with your presence to the development of a responsible and sustainable tourism, building with your trip a healthier and solidarity planet.

Following ten recommendations the tourist will help to preserve the biological richness of the Land and to improve opportunities of development of many people.

“Fundacion Biodiversidad”